Den 1 maj visar vi Bo Widerbergs klassiker Ådalen 31 från 1969. Filmen vann jurypriset i Cannes och två guldbaggar och nominerades både till en Oscar och Golden Globe för bästa internationella film.
 

1931 stod skorstenarna utan rök vid många av Ådalens fabriker. Sympatistrejker pågick för arbetarna vid Marma, vars timpenning arbetsgivaren ville sänka med 4 öre från 1.18 till 1.14. Under den demonstration som följde sköts fem arbetare ihjäl av militär. Filmen är tillägnad dessa fem personer. 
 

Filmen visas med engelsk text.

---

On May 1st, we will be screening Bo Widerberg’s classic Ådalen 31 from 1969. The film won the Jury Prize at Cannes and two Guldbagge Awards, and it was nominated for both an Academy Award and a Golden Globe for Best International Film.

In 1931, many of the factories in Ådalen stood with their chimneys idle. Sympathy strikes were underway in support of the workers at Marma, whose employer wanted to cut their hourly wage by 4 öre—from 1.18 to 1.14. During the demonstration that followed, five workers were shot and killed by the military. The film is dedicated to these five individuals.

In Swedish with English subtitles.