Alliance Françaises filmstudio
 

Alliance Française är en världsomfattande förening som grundades i Paris 1883. Åtta år senare, 1891, bildade några eldsjälar en lokalförening i Uppsala. Alliance Française har till syfte att främja intresset för det franska språket och de franskspråkiga ländernas kultur.
 

Alliance Françaises filmstudio (La Cinémathèque de l'Alliance Française d'Upsal) startades 2022 med syftet att visa fyra utvalda franska filmer per år för föreningens medlemmar och för allmänheten. Från och med vårterminen 2025 äger visningarna rum här på Fyrisbiografen! 

Samtliga filmer har franskt tal, och visas med engelsk text. 

-- Program våren 2025 --


Torsdag 6 februari 17:30
Le Consentement (Samtycket)
Vanessa Filho, 2022

Paris, 1985. Vanessa är tretton år när hon möter Gabriel Matzneff, en berömd femtioårig författare. Tonåringen blir älskarinna och musa till denne man, som hyllas av det kulturella och politiska etablissemanget. Med tiden förlorar hon sig själv i relationen men börjar gradvis inse hur destruktiv och onormal situationen är. Slutligen ser hon Gabriel Matzneff för den rovdjur han verkligen är. 

---

Paris, 1985. Vanessa a treize ans lorsqu’elle rencontre Gabriel Matzneff, écrivain quinquagénaire de renom. La jeune adolescente devient l’amante et la muse de cet homme célébré par le monde culturel et politique. Se perdant dans la relation, elle subit de plus en plus violemment l’emprise destructrice que ce prédateur exerce sur elle.

---

Paris, 1985. Vanessa is thirteen when she meets Gabriel Matzneff. A very smart and manipulative man, the fifty-year-old renowned writer seduces the young girl. The adolescent becomes the lover and muse of a man celebrated by the cultural and political establishment. Losing herself in the relationship, she gradually starts to realize how destructive and anormal the situation is, until she finally sees Gabriel Matzneff for the predator he really is. Vanessa now has a long journey to free herself from his influence and heal from her suffering…

Torsdag 10 april 18:00
Les Choses de la vie (Det bittra ljuva livet)
Claude Sautet, 1970

En banal olycka på en landsväg, en bil som kör i alltför hög hastighet och voltar flera gånger... Offret är en fyrtioårig arkitekt vid namn Pierre – välbärgad, separerad från sin fru Catherine, med en vuxen son och en älskarinna, Hélène. Han befinner sig i en ålder då man börjar ställa sig existentiella frågor.
Pierre kastas ut ur bilen och blir liggande i gräset på en äng, halvt medveten men redan döende utan att veta om det. Han återupplever några episoder ur sitt förflutna och återfinner den ljuva känslan av "livets små ting".

---

Un accident banal sur une route de campagne, une voiture qui roule à une vitesse excessive, fait plusieurs tonneaux... La victime est un architecte de quarante ans, Pierre, aisé, séparé de sa femme Catherine, ayant un grand fils et une maitresse Hélène. Il est à l'âge où l'on se pose des questions.
Ejecté de la voiture, couché dans les herbes du pré, à demi conscient mais déjà mourant sans le savoir. Pierre revit quelques épisodes de son passé, retrouvant la douceur des "choses de la vie", jusqu'au moment où se rêvant avec les siens, à côté du bateau familial, il s'enfonce sans recours dans la mort.

---

An ordinary accident on a country road, a car driving at excessive speed, rolls over several times... The victim is a forty-year-old architect, Pierre, well-to-do, separated from his wife Catherine, with a grown son and a mistress Helene. He is at the age where one asks oneself questions.
Ejected from the car, lying in the grass of the meadow, half conscious but already dying without knowing it. Pierre relives a few episodes from his past, rediscovering the sweetness of the "things of life", until the moment when, dreaming with his family, next to the family boat, he sinks without recourse into death.