Please note that all regular film screenings at Fyrisbiografen (except for some children's films) are in their original language and subtitled in Swedish. When possible, we screen films from our repertoire with English subtitles for our international audience. Unfortunately, this is not possible with all of our films. The film selection may vary depending on the number of films offered with English subtitles.

Upcoming screenings with English subtitles:

Wednesday 12 November 18:00 (6:00 PM)
Climate in Therapy (Klimatet i terapi)

Seven renowned climate scientists step into group therapy to explore an unknown area of research: their own emotions.
 

Exclusive preview with visits from Richard Beck and Nathan Grossman – November 12 at 6:00 PM!

American therapist Richard Beck, who appears in the film and has worked with survivors of 9/11 and Hurricane Katrina, will visit Fyrisbiografen together with the film’s director Nathan Grossman!
The screening will be followed by a conversation with both guests, during which the audience will also have the opportunity to ask questions. The discussion will be moderated by Maria Ryrholm Lind.

In an exclusive session, Richard Beck will then guide the audience through an exercise featured in the film, where visitors will confront their inner images of the climate crisis. The exercise gives participants the chance to experience part of the inner journey that the researchers in the film went through—by writing an anonymous letter to an imaginary child. Participation is entirely voluntary and is done via your mobile phone.
 

The conversation and exercise will be conducted in English, and the film will also have English subtitles for this screening.

Thursday 20 November 17:45 (5:45 PM)
Green Tide (Les Algues Vertes)

Brittany, France. Following the recent deaths of locals on Breton beaches, a reporter comes to investigate the mystery surrounding algae that may be a cause of these tragic events. As evidence is being covered up and threats to her research mount up, she realizes that some politicians with close ties to prominent local corporations are working to stop her from uncovering the shocking truth.
The screening is organized in collaboration with the Alliance Française film studio.
 

In French with English subtitles.

Wednesday 3 December 17:30 (5:30 PM)
Vingarne

Welcome to the autumn term’s film night with the Queer Seminar!

The film being shown is the silent movie Vingarne (The Wings) by Mauritz Stiller. The evening will begin with a short introduction to Mauritz Stiller by Fanny Wendt Höjer, a PhD candidate at the Centre for Gender Research. After the film screening, everyone who wishes is welcome to stay and discuss the film together with the Queer Seminar.
The introduction will be held in English, and the film’s intertitles are subtitled in English. The discussion afterward will also be in English, but it’s perfectly fine to speak Swedish if you prefer.
 

About the film:
Mauritz Stiller’s silent film Vingarne from 1916 is often regarded as the first known gay film in the history of cinema. The story revolves around a scheming countess who comes between the homosexual sculptor Claude Zoret and his bisexual model and lover Mikaël.
Shown with a pre-recorded piano accompaniment performed by Edward von Past.
 

About the Queer Seminar:
Founded in 2008, the Queer Seminar at Uppsala University is an open interdisciplinary seminar based at the Centre for Gender Research, and organized by PhD students and researchers. The seminar aims to be a meeting point for everyone who is actively working with and/or are interested in the queer concept; in practice, theory and/or activism. 

Sunday 7 December 17:30 (5:30 PM)
It Was just an Accident (Det var bara en olycka)

What begins as a minor accident sets off a chain of escalating events with fateful consequences in Jafar Panahi’s latest film. The Iranian master director once again astonishes the world with his cinematic artistry, delivering a tense, gripping, and deeply humanistic road movie about power and state oppression.

As Eghbal drives through the night with his pregnant wife and daughter, he accidentally hits a dog and is forced to stop at a remote workshop. The mechanic there recognizes Eghbal—as the man he believes tortured him during his time in prison. The seemingly trivial accident quickly spirals into paranoia, vengeance, and increasingly absurd events, drawing in several others scarred by the regime’s violence.

Despite his long-standing professional ban, Jafar Panahi has once again managed to create a film in which humor and gravity intertwine to tell a story about today’s Iran and those who dare to resist.

This Palme d’Or winner is not only an artistic triumph but also a powerful victory for freedom of expression and the free word.

In Farsi with English subtitles.

-----

We will update this list when we have more film screenings with English subtitles planned.