Please note that all regular film screenings at Fyrisbiografen (except for some children's films) are in their original language and subtitled in Swedish. When possible, we screen films from our repertoire with English subtitles for our international audience. Unfortunately, this is not possible with all of our films. The film selection may vary depending on the number of films offered with English subtitles.

Upcoming screenings with English subtitles:

Thursday 19 March 20:00
Sirât

A man and his son arrive at a rave deep in the mountains of southern Morocco. They are searching for Mar — daughter and sister — who disappeared several months ago at one of these endless, sleepless parties. Surrounded by electronic music and a raw, unfamiliar sense of freedom, they hand out her photo again and again. Hope fades, yet they keep going, following a group of ravers heading toward one final party out in the desert. As they venture deeper and deeper into the scorching wilderness, they are forced to confront their own limits.

Sirât was awarded the Jury Prize (Grand Prix du Jury) in the main competition at Cannes 2025 and is nominated for the Academy Awards in the categories Best International Feature Film and Best Sound.
 

In Spanish, French, English and Arabic with English subtitles.
 

Wednesday 25 March 19:30
Preview screening with director Q&A and Irish singing: Celtic Utopia

Celtic Utopia is a portrait of Ireland’s vibrant folk music scene, and a funny, moving, and powerfully political film about where the country stands in 2025. Dennis Harvey and Lars Lovén depict a society in which folk music carries both the legacy of a colonial past and the dream of a bright future, bringing together an impressive selection of Ireland’s leading folk musicians.

Fyris will be visited by the film’s directors, Dennis Harvey and Lars Lovén, along with Naoise Mac Cathmhaoil, who appears in the film. The screening will be followed by a conversation with Dennis, Lars, and Naoise. The moderator will be Stina Flink. Naoise will also perform some Irish songs.

The acclaimed and multi-award-winning tradition bearer Naoise Mac Cathmhaoil performs songs from the Sean-nós tradition, an ornamented traditional singing style with its strongest roots in western Ireland and on islands such as Tory Island. The songs are sung a cappella and exclusively in Irish, telling stories of love, death, sea voyages, war, and exile.

In Irish and English with English subtitles. The discussion will be conducted in English.

Thursday 26 March 19:30 (7:30 PM)
Leurs Enfants après eux (And Their Children After Them)

August ’92. A remote valley in the East, blast furnaces that no longer burn. Anthony, fourteen years old, is desperately bored. One sweltering afternoon by the lake, he meets Stéphanie. The infatuation is so sudden and intense that the very same evening he secretly borrows his father’s motorcycle to go to a party where he hopes to see her again. When he realizes the next morning that the motorcycle has disappeared, his life is turned upside down...

In collaboration with Alliance Françaises filmstudio.

In French with English subtitles.

-----

We will update this page as soon as we have more film screenings with English subtitles planned. Stay tuned!