Please note that all regular film screenings at Fyrisbiografen (except for some children's films) are in their original language and subtitled in Swedish. When possible, we screen films from our repertoire with English subtitles for our international audience. Unfortunately, this is not possible with all of our films. The film selection may vary depending on the number of films offered with English subtitles.

Upcoming screenings with English subtitles:

Tuesday 1 April 19:30 (7:30 PM)
The Brutalist

Oscar nominated in 10 categories! When a visionary architect and his wife flee post-war Europe in 1947 to rebuild their legacy and witness the birth of modern United States, their lives are changed forever by a mysterious, wealthy client.

In Hungarian and English with the Hungarian parts subtitled in English.
Please note that the parts in English are without subtitles.

Thursday 10 April 18:00 (6:00 PM)
The Things of Life (Les Choses de la vie)

An ordinary accident on a country road, a car driving at excessive speed, rolls over several times... The victim is a forty-year-old architect, Pierre, well-to-do, separated from his wife Catherine, with a grown son and a mistress Helene. He is at the age where one asks oneself questions.
Ejected from the car, lying in the grass of the meadow, half conscious but already dying without knowing it. Pierre relives a few episodes from his past, rediscovering the sweetness of the "things of life", until the moment when, dreaming with his family, next to the family boat, he sinks without recourse into death.

In French with English subtitles.

(Day and time tba)
When The Light Breaks 

Winner of Dragon Award Best Nordic Film at Göteborg Film Festival 2025! Over the course of a summer day in Reykjavík, a tragic accident becomes the starting point for a drama about love, grief, and finding strength in life’s most transformative moments.

In Icelandic with English subtitles.
 

-----

We will update this list when we have more film screenings with English subtitles planned.