Välkommen till vårterminens andra visning med Alliance Françaises filmstudio! Filmen som visas är Ludovic & Zoran Boukhermas drama Leurs enfants après eux (And Their Children After Them) från 2024. 

Filmen har franskt tal och engelsk text.

Augusti 1992. En avlägsen dal i östra delen av landet, masugnar som inte längre brinner. Fjortonårige Anthony är otroligt uttråkad. En tryckande eftermiddag vid sjön möter han Stéphanie. Det är kärlek vid första ögonkastet, så pass att han samma kväll i hemlighet lånar sin pappas motorcykel för att gå på en fest där han hoppas få träffa henne igen. När han nästa morgon inser att motorcykeln är borta vänds hans liv upp och ner...

--

Août 92. Une vallée perdue dans l’Est, des hauts fourneaux qui ne brûlent plus. Anthony, quatorze ans, s’ennuie ferme. Un après-midi de canicule au bord du lac, il rencontre Stéphanie. Le coup de foudre est tel que le soir même, il emprunte secrètement la moto de son père pour se rendre à une soirée où il espère la retrouver. Lorsque le lendemain matin, il s’aperçoit que la moto a disparu, sa vie bascule...

--

August ’92. A remote valley in the East, blast furnaces that no longer burn. Anthony, fourteen years old, is desperately bored. One sweltering afternoon by the lake, he meets Stéphanie. The infatuation is so sudden and intense that the very same evening he secretly borrows his father’s motorcycle to go to a party where he hopes to see her again. When he realizes the next morning that the motorcycle has disappeared, his life is turned upside down…
In French with English subtitles.

Om Alliance Françaises filmstudio:

Alliance Française bildades i slutet av 1800-talet, och har till syfte att främja intresset för det franska språket och de franskspråkiga ländernas kultur. Alliance Françaises filmstudio (La Cinémathèque de l'Alliance Française d'Upsal) startades 2022 med syftet att visa fyra utvalda franska filmer per år för föreningens medlemmar och för allmänheten. Från och med 2025 äger visningarna rum på Fyrisbiografen! 

Samtliga filmer har franskt tal, och visas med engelsk text.